Компания SDL Language Technologies осуществляет разработку передовых технологий перевода и программных приложений, интегрированных в единую среду редактирования, реферирования, подбора терминологии и управления проектами перевода. Решения компании способны удовлетворить потребности корпоративных клиентов, языковых сервисов, учебных заведений и отдельных переводчиков. Программное обеспечение SDL создано с целью повышения качества и скорости перевода иностранных текстов, относящихся к различным сферам.
Год основания: 1984
Штаб-квартира: Майденхед, Англия
Официальный сайт: www.translationzone.com
SDL MultiTerm Extract — это система организованной работы с терминологией для создания словарей понятий. SDL MultiTerm Extract находит и извлекает из документации и базы переводов термины и понятия, причем этот процесс можно производить как вручную, так и в автоматическом режиме. Данная технология работы с терминами ускоряет работу переводчиков и повышает качество готовых текстов.
SDL Trados Studio — это комплексное решение для организации коллективной работы переводчиков. Продукт предоставляет широкий набор инструментов для создания единой среды редактирования, реферирования, работы с терминами и централизованного управления проектами. SDL Trados Studio базируется на технологии Translation Memory — сохранение в базе часто встречающихся предложений, что избавляет от необходимости однотипных переводов. В числе преимуществ SDL Trados Studio — открытость платформы и инновационные функции, благодаря чему можно значительно оптимизировать процесс переводов, экономя время и средства.
Компания «ПланетаСофт» получила звание
«Привлекательный работодатель — 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021»
