ABBYY Aligner 2.0 – это удобный инструмент для выравнивания параллельных текстов и создания качественных баз Translation Memory. Программа находит соответствующие друг другу предложения в текстах на разных языках, сопоставляет их между собой и позволяет сохранить результат в базе Translation Memory или в файле формата RTF.
Словарь для организаций ABBYY Lingvo Intranet Server — это свыше 280 общелексических и тематических словарей от самых авторитетных издательств и авторов, включая Oxford University Press и HarperCollins Publisher, более 17 миллионов переводов из различных областей экономики, маркетинга, банковского дела, политики, медицины, юриспруденции, машиностроения и других отраслей.
ABBYY Lingvo Intranet Server — это оптимальное решение для крупных компаний, в которых есть необходимость в работе с иностранной документацией, письменной переписке и устном общении с иноязычными партнерами, а требования к качеству и скорости работы высоки. Решение особенно актуально для организаций с географически рассредоточенными филиалами и развитой корпоративной сетью (когда внутренние информационные ресурсы представлены в виде интранет-порталов).
Простота использования
Все сотрудники компании, которые сталкиваются с необходимостью разговаривать, составлять документы, писать и читать письма на иностранных языках быстро найдут нужный перевод слова или словосочетания при помощи ABBYY Lingvo Intranet Server. Это можно сделать очень просто: достаточно открыть окно браузера и ввести слово, установка оболочки электронного словаря на каждый компьютер не требуется.
Возможность подключения к поиску собственных словарей, справочников и глоссариев
В систему можно с легкостью подключить всевозможные словари, справочники и глоссарии, уже имеющиеся в организации. Это позволит сотрудникам использовать единую корпоративную терминологию и соответственно повысить качество устных и письменных коммуникаций как внутри компании, так и с партнерами.
Возможность создания и развития качественных корпоративных и терминологических словарей
В формат ABBYY Lingvo Intranet Server может быть конвертирован любой структурированный контент (словарь, каталог, справочник). Корпоративные справочные материалы можно пополнять, обновлять, развивать при помощи специального терминологического решения ABBYY Lingvo Content, которое позволяет создавать сложные и гибкие по структуре словарные статьи, но при этом отличается простым и удобным интерфейсом и не требует от пользователя специальных навыков.
ABBYY Lingvo x6 Английская версия — это электронный словарь для английского и русского языков. Профессиональная версия включает 25 общелексических и толковых словарей, а также 42 тематических словаря по медицине, праву, экономике, автомобилестроению, нефти и газу, химии и т.д. Домашняя версия включает 25 общелексических и толковых словарей. Возрастные ограничения: 18+
Преимущества домашней версии:
Преимущества профессиональной версии:
ABBYY Lingvo x6 Европейская версия — это электронный словарь для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого и финского языков. Профессиональная версия включает 65 общелексических и толковых словарей, а также 87 тематических словарей по медицине, праву, экономике, автомобилестроению, нефти и газу, химии и т.д. Домашняя версия включает 65 общелексических и толковых словарей. Возрастные ограничения: 18+
Преимущества домашней версии:
Преимущества профессиональной версии:
ABBYY Lingvo x6 Многоязычная версия — это электронный словарь для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского, нидерландского, норвежского языков. Профессиональная версия включает 91 общелексический и толковый словарь, а также 113 тематических словарей по медицине, праву, экономике, автомобилестроению, нефти и газу, химии и т.д. Домашняя версия включает 91 общелексический и толковый словарь. Возрастные ограничения: 18+
Преимущества домашней версии:
Преимущества профессиональной версии:
Babylon Corporate Edition — это профессиональное решение для перевода в бизнес-сфере, поддерживающее развертывание на нескольких тысячах рабочих станций. Преимущества данного продукта: орфографическая проверка, произношение слов, перевод web-страниц, перевод Microsoft Word, PDF и TXT, интеграция с орфографической системой MS Office, а также возможность установки на корпоративном сайте.
Babylon for Mac — это профессиональный словарь для операционной системы Mac, предоставляющий инновационный интуитивный интерфейс, интеграцию со всеми приложениями, возможность переводить с/на 77 языков, добавление свыше 1700 бесплатных словарей, перевод полного текста без ограничений, а также доступ к результатам «Википедии» за один клик. Решение поддерживает все новые версии Mac.
Babylon Human Voice — это специальный комплект записей правильного произношения слов, прочитанных носителями языка. В состав данной линейки входят следующие языки: арабский, бельгийский, испанский, китайский, чешский, датский, немецкий, финский, французский, итальянский, норвежский, японский, португальский, польский, русский, шведский и другие, а также различные вариации, такие как, например, английский из Великобритании, Америки, Австралии и пр.
Babylon Premium Dictionaries — это набор профессиональных словарей и энциклопедий от ведущих мировых издательств. Представлены следующие издания: Britannica, Oxford Dictionary, Duden, Genius, Hebrew Carta, Langenscheidt Dictionary, Larousse, Meikyo J-J Dictionary, Merriam-Webster’s Collegiateֲ, Michaelis, PONS Universelles, Signum, Terus, Van Dale, Vox и многие другие. Каждый словарь можно приобрести в отдельности.
PROMT Neural Translation Server – современное клиент-серверное решение на основе инновационных технологий перевода, которое упрощает работу с документацией на иностранных языках, снижает затраты на перевод, повышает эффективность и помогает развивать международный бизнес.
PROMT Neural Translation Server разработан специально для перевода корпоративной документации, технических текстов и пользовательского контента – комментариев, отзывов, постов в социальных сетях. Решение обучается на материалах клиента и позволяет получить точный перевод терминологии с сохранением стиля. Оно встраивается в корпоративную сеть, не требует подключения к интернету и гарантирует безопасность переводимых данных.
Умная технология
В основе PROMT Neural Translation Server – новая гибридная технология PROMT Neural, которая объединяет нейросетевой подход (NMT) и «перевод на основе правил» (RBMT). Искусственный интеллект анализирует текст и определяет, какой подход применить при переводе того или иного фрагмента текста.
Перевод, выполненный с помощью PROMT Neural Translation Server, сопоставим с переводом, выполненным профессиональным переводчиком.
Машинный перевод нового поколения
Машинный перевод на основе нейронных сетей – это новый, революционный подход к переводу с помощью компьютера. В основе технологии – алгоритмы глубокого обучения (Deep learning) и значительные по объему корпуса параллельных текстов.
По сравнению с традиционными методами – статистическими и основанными на правилах – новая технология позволяет получить более точный текст без «машинного акцента», во многих случаях не требующий редактирования.
PROMT Professional — это переводчик и словарь для малого и среднего бизнеса. Программа позволяет быстро и качественно перевести деловой документ, сайт, письмо или сообщение от партнера. При этом гарантируется сохранение конфиденциальности переводимой информации. PROMT Professional поддерживает перевод с русского на английский и еще 15 языков. Переводчик включает в себя встроенные и online-языки.
|
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО |
|
ЭФФЕКТИВНО |
 |
УДОБНО |
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее
Документы на иностранных языках – в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
PROMT Professional IT и телекоммуникации — встроенные словари по администрированию, безопасности IT-систем и организации хранения данных, которые обеспечивают высокое качество узкоспециализированного перевода.
В новой версии PROMT 20 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации были использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.
PROMT 20
Гораздо лучший перевод с английского на русский:
технических текстов и корпоративной документации, благодаря развитию общелексического и специализированных словарей и актуализации базы имен.
Усовершенствованный алгоритм SMART NAMES:
Все имена собственные, названия корпораций, запоминаются по всему тексту и корректно переводятся даже при использование сокращенного названия
Внедрены мощные инструменты для словарной работы:
Сложные синтаксические конструкции (например, глагол + предлог + существительное) не только переводятся абсолютно правильно, но и учитываются вставки между ними
|
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО |
|
ЭФФЕКТИВНО |
 |
ИНДИВИДУАЛЬНО |
 |
УДОБНО |
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.
Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
PROMT Professional Банки и финансы — десктопное решение для автоматического перевода текстов, документов и сайтов, созданное специально для компаний малого и среднего бизнеса в банковской и финансовой сфере. Перевод доступен для семи языков (английский, испанский, итальянский, немецкий, русский, французский и португальский). Для работы с программой не нужен доступ к Интернету.
В новой версии PROMT 20 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации были использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.
PROMT 20
Гораздо лучший перевод с английского на русский:
технических текстов и корпоративной документации, благодаря развитию общелексического и специализированных словарей и актуализации базы имен.
Усовершенствованный алгоритм SMART NAMES:
Все имена собственные, названия корпораций, запоминаются по всему тексту и корректно переводятся даже при использование сокращенного названия
Внедрены мощные инструменты для словарной работы:
Сложные синтаксические конструкции (например, глагол + предлог + существительное) не только переводятся абсолютно правильно, но и учитываются вставки между ними
|
|
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО |
|
ЭФФЕКТИВНО |
|
ИНДИВИДУАЛЬНО |
|
УДОБНО |
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.
Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
PROMT Professional Горнодобывающая промышленность и металлургия — встроенные словари по горному делу, металлургии, экологии, геологии и металлообработке.
В новой версии PROMT 20 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации были использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.
PROMT 20
Гораздо лучший перевод с английского на русский:
технических текстов и корпоративной документации, благодаря развитию общелексического и специализированных словарей и актуализации базы имен.
Усовершенствованный алгоритм SMART NAMES:
Все имена собственные, названия корпораций, запоминаются по всему тексту и корректно переводятся даже при использование сокращенного названия
Внедрены мощные инструменты для словарной работы:
Сложные синтаксические конструкции (например, глагол + предлог + существительное) не только переводятся абсолютно правильно, но и учитываются вставки между ними
|
|
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО |
|
ЭФФЕКТИВНО |
|
ИНДИВИДУАЛЬНО |
|
УДОБНО |
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.
Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
PROMT Professional Госсектор — встроенные словари по экономической аналитике, финансовым рынкам и инвестициям, менеджменту и аналогичным темам, которые обеспечивают высокое качество перевода.
В новой версии PROMT 20 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации были использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.
PROMT 20
Гораздо лучший перевод с английского на русский:
технических текстов и корпоративной документации, благодаря развитию общелексического и специализированных словарей и актуализации базы имен.
Усовершенствованный алгоритм SMART NAMES:
Все имена собственные, названия корпораций, запоминаются по всему тексту и корректно переводятся даже при использование сокращенного названия
Внедрены мощные инструменты для словарной работы:
Сложные синтаксические конструкции (например, глагол + предлог + существительное) не только переводятся абсолютно правильно, но и учитываются вставки между ними
|
|
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО |
|
ЭФФЕКТИВНО |
|
ИНДИВИДУАЛЬНО |
|
УДОБНО |
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.
Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
Компания «ПланетаСофт» получила звание
«Привлекательный работодатель — 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021»
